I giorni non sono tutti uguali, ci sono quelli dove tutto va per il verso giusto e altri dove qualcosa interrompe la serenità. Un avvenimento non previsto, un’aspettativa non raggiunta, un momento di profondo sconforto e di confusione. Questa rottura negativa spesso è ben circoscritta e può avere anche la semplice durata di un minuto, quei sessanta secondi che possono cambiare l’andamento della giornata o a volte dell’intera vita. 

Days are not all the same, there are those where everything goes all rights and others where something interrupts the serenity. An event not expected, an expectation not reached, a time of deep discomfort and confusion. This negative breakup often is well limited and may also have the simple duration of one minute, those sixty seconds which could change the trend of the day or sometimes entire life.